Divergent. Insurgent. Allegiant.

5. november 2013 at 19:32 | Nell |  books
Klepou se mi ruce, nevím, co mám dělat. Tenhle článek je psán deset minut po dočtení Allegiantu. Berte na to ohled.
Nechci, aby tohle byla recenze, kde prozradím všechny možné spoilery, to fakt ne, protože vím, že spousta z vás si to bude chtít přečíst. Jednu věc si ale neodpustím - ten konec. Jak takhle může skončit knížka? Já jsem si myslela, že to skončí dobře, že po všech těch hrůzách bude hezký konec. Klidný. Ne, jak já jsem si mohla něco takového myslet? Ten konec mě rozbrečel ještě víc než konec TFiOS. Nemůžu si pomoct. Vlastně to ani nechápu. Ale je to tak. I přes to, že to skončilo takhle hrozně, to skončilo nádherně. Vypořádání se s realitou, smrtí, ztrátou a vším. Zvládlo se to, více méně.
Nevím, co teď budu dělat, jestli se nezblázním, jestli se na to nevrhnu ještě jendou, jestli nenapíšu Veronice Roth, jak to skončilo, abych se ujistila. Nevím. Vím ale určitě, že už nikdy, nikdy si ty knížky nepřečtu. A jestli ano, což je hodně pravděpodobné, už nikdy nic z toho nebudu cítit tak, jak jsem to cítila doteď. Jsem ráda, že mám spoustu učebnic a sešitů popsaných hláškami a různými citáty Tris a Tobiase. Jinak bych zapomněla. Zapomněla bych, jaké to bylo krásné.


Tak, to jsem si trochu vylila smutné srdíčko, ale ne tak docela, hned jak jsem to dočetla, jsem napsala a zavolala pár lidem. Musela jsem se z toho trochu vykecat. Aspoň trochu.

Jsem neskutečně ráda, že první knížka, kterou jsem celou četla anglicky a nebyla to zjednodušená verze Knihy džunglí, byl Allegiant. Bála jsem se, že to nezvládnu. Říkala jsem si, že si počkám, až to přeloží do češtiny. Ale copak se to dá? Dá se na všechno čekat, zatímco všude po internetu běhají spoilery? Dala jsem se do toho. Sice jsem tak třetině slov nerozuměla, občas mi vypadl děj, ale i tak jsem si to užila. Jsem ráda, že jsem to zkusila anglicky, teď už aspoň vím, že to má cenu. Že i přes to, že se to čte těžko, složitě, někdy nevím, o co tam jde, že i přes to to má cenu. Protože, konečně teď jsem to pohopila, v originále je to nejlepší. Zní to nejlépe. A nejlépe se do toho dokážete vžít. Jako jsem se já vžila do Allegiantu, až moc. A Foster, děkuju ti, hrozně moc.

Poslední díl trilogie mě přesvědčil, že tohle je jedna z mých nejoblíbenějších sérií. Dřív jsem tyhle knížky neměla tak moc v oblibě, vlastně ani nevím proč. Tohle se nedá říct. Ale... Znala jsem prostě i několik lepších. Ale poslední díl mě přesvědčil o tom, že Veronica Roth je úžasná spisovatelka, což se odráží v jejích knížkách. I když konec posledního dílu byl strašný, nádherný, dojemný a vlastně cokoliv, co vás napadne, líbilo se mně to. Všechno se mně líbilo. A bude trvat ještě hodně dlouho, než se všechny moje dojmy vstřebají, jestli vůbec.
 

Be the first one to judge this article.

Comments

1 Foster. Foster. | Web | 5. november 2013 at 20:27 | React

Nellie - ano, vážně teď musím použít tuhle zdrobnělinu, jejíž příponu obvykle používám jenom na Jass, ale... jestli jsi právě dočetla Allegiant, tak to opravdu potřebuješ. Ach... Víš, na jednu stranu jsem si vlastně přála, abys to už konečně dočetla a mohly jsme o tom mluvit, což už jsme vlastně částečně dělaly a jsem zmatená, protože nevím, kdys to teda dočetla, ale nechce se mi čekat než odepíšeš, takže ten komentář prostě napíšu. Ale na druhou stranu.

Ta knížka je něco, co ti zlomí srdce. Všem. A dál už spoilerovat nebudu. Přesto, musím s tebou souhlasit, že je to vlastně něco, co té knize dodává kouzlo. Je to děsivé a zároveň nádherné. ))

Veronica Roth je skvělá. Já si uvědomila, že Divergenci totálně miluju, když jsem četla asi potřetí ten první díl a na stránky, kde byly nějaké úžasné pasáže nebo citáty, jsem si lepila barevné papírky. Vypotřebovala jsem dvě barvy a ta knížka vypadala jako nějaký ježek, nebo tak, jestli chápeš to přirovnání. Dokázala bych na tohle téma psát donekonečna, vážně.

Každopádně, jsem na tebe hrdá, že sis to přečetla v angličtině. Jsem ráda, že další člověk objevil, jak nádherné a kouzelné je to číst v originále, o kolik lepší to je. A neboj, časem se tvá angličtina zlepší natolik, že budeš rozumět většině. ))

NEMÁŠ ZAČ. OPRAVDU NE. )

Jinak k tvému komentáři: Ano, byla bych v Neohroženosti. I když někde cítím, že bych vlastně byla divergentní, a to ne kvůli oblíbenosti divergence, a vlastně ani ne kvůli třetímu dílu, díky kterýmu to právě vypadá, jako bych byla nějak namyšlená. Každopádně, skončila bych v Neohroženosti, protože to je to, co někde uvnitř mě opravdu je. I když jsem schopná být skromná, myslím, nebo bych snad dokázala přežít i Candor nebo Erudite. Ale Neohroženost je pro mě prostě to nejpřirozenější. ))

A moc děkuju.))

2 Jass the Neverlander Jass the Neverlander | Web | 6. november 2013 at 13:34 | React

Júúú. <3 Ďakujem. Myslím že to budem potrebovať. :D
TO NEMYSLÍŠ VÁŽNE!
Aha. Myslíš.
Nevadí. Možno im to spolu neklapalo. Ale oni sa k sebe vrátia, tá láska je moc veľká aby zostala len vrámci filmového plátna!
Nat je tak cute. <3 A má tam úvodné vety, v tom filme. Strašne ma to vyľakalo. Proste škola, všetko úžasné a zrazu Nat Wolff takým smutným hlasom: "I remember it hurt. Looking at her hurt." A ja som sa skoro rozplakala už vtedy. :3
Júú. Nell, Ďakujem. :3
Alebo vlastne.. Nellie, ďakujem. :D Foster, thumbs up, super prezývka! :3
Budem ťa odteraz volať Nellie. :3 :D

K tej recenzii sa nejdem veľmi vyjadrovať, keďže som to zatiaľ neprečítala a nechcem nič zakríknuť. Jedna vec mi ale nedá nespomenúť. Fakt, píšeš skvele. Tvoje recenzie sú vždy najlepšie. Už sa mi zapína tablet a idem čítať. :D

3 Olja:) Olja:) | Web | 6. november 2013 at 15:09 | React

Teď jsem trošku mimo .. :X přiznám se vůbec nevím o jaké triologii a knížce tady píšeš .. ale fakt mě zaujalo jak o tom píšeš :) co je to za knihu? popřípadě prosím název prvního dílu ať si to můžu taky přečíst :3

4 Smajlík Smajlík | Web | 6. november 2013 at 15:16 | React

Tak toto ma dostalo!! Napísala si tam všetko a zároveň nič a ja mám teraz chuť si to prečítať. Neviem však, či to zoženiem v knižnici. Možno si však spravím radosť a kúpim si to  na Vianoce (toľko kníh ako teraz som si na Vianoce kúpiš ešte nechcela :D)
A mám otázočku. Ono to je aj film, alebo som v lese? (A)

Každopádne, napísala si to krásne a teraz by som po tom siahla, keby som to mala blízko po ruke :)

5 Maruška Maruška | Email | Web | 6. november 2013 at 16:19 | React

Přesně tento pocit znám. Zažila jsem ho u trilogie Les Rukou a zubů. Prostě jsem zavřela knížku a nic. Prostě jsem jen ty dojmy nechala proudit po celém těle, nechtěla jsem ten svět opustit, prostě ne. Přála jsem si, abych v knížce žila, abych tam vyrůstala. Proč mám tak nudný život? Zná to každý:)
Teď čtu Rezistenci. Nevím, jestli bych měla tu odvahu, abych se pustila do originálu, těžko říct:)

6 Kath Kath | Email | Web | 6. november 2013 at 17:48 | React

Hehe, já si hezky počkám na český překlad. Nemůžu se dočkat, protože dvě předešlé knihy se mi moc líbily! ;)

7 Dakota -- staycomplicated.blog.cz Dakota -- staycomplicated.blog.cz | Email | Web | 7. november 2013 at 14:38 | React

Ahoj, tak jsem dala na blog to slíbené video, tak se můžeš podívat na odpověď :) !

8 Denisa Vargová (16 let) Denisa Vargová (16 let) | Web | 7. november 2013 at 15:58 | React

Nikdy jsem o těch knížkách asi ani neslyšela kromě divergence. vidím to tak, že si to koupím, protože na to slyším samé kladné ohlasy. nemám sebemenší tušení o čem to je a tak bych byla ráda, kdybys mi alespoň něco málo prozradila :) takže kdyžtak prosím napiš na blog :) no a článek nádherný fakt poklona píšeš skvěle :)

9 Claire Drayen. Claire Drayen. | Web | 7. november 2013 at 17:23 | React

Upřímně mě celkem děsí co jsi napsala.
To že to skončilo úplně jinak než bys čekala, to, že to přirovnáváš k TFIOS... A i když víš, že já tuhle sérii nemám zdaleka tak v lásce jako ty, jenom si říkám: Ne ne ne ne nééé :D
Klidně Veronice napiš, ale aby to nedopadlo jako právě v TFIOS (další stejná věc mezi těmihle dvěma knížkami?!)
Já si počkám až to přeloží, i přestože teď nemám nic závažnějšího na čtení. Čtu Cestu zpátky od Remarqua, je to volné pokračování Na západní frontě klid, takže ti to doporučuju. Zatím se mi to líbí snad ještě víc. Navíc je hrozně dojemné, když je tam zmíněno Pavlovo jméno a ještě dalších. Ale to už odbíhám, promiň.
K Vánocům právě chci hromadu knížek v angličtině, ale mám ten pocit, že už jsem ti to psala. Takže jsem na to dost zvědavá, třeba si nakonec nechám pod stromeček přibalit právě i Allegiant, uvidíme.
Upřímně přeju mnoho štěstí se vzpamatováváním se, cítím, že ho budeš potřebovat :)

10 Dakota -- staycomplicated.blog.cz Dakota -- staycomplicated.blog.cz | Email | Web | 7. november 2013 at 19:34 | React

Děkuji ! :)

11 Rai. Rai. | Web | 9. november 2013 at 15:54 | React

Ach bože, jak já bych si chtěla přečíst další díl. Četla jsem divergenci. Hned po přečtení jsem byla tak rozklepaná a mimo, že jsem si řekla, že ta knížka byla o ničem. Pár hodin po dočtení jsem seděla ubrečená a rozklepaná na posteli a listovala knihou. Pátrala jsem po druhém díle, ale v žádném knihkupectví ji prostě nemají. Máš druhý díl? Jestli jo, tak odkud prosimtě? Potřebuju si to přečíst, protože jsem hezčí knížku nečetla.

12 Desirée Lydon Desirée Lydon | Web | 12. november 2013 at 16:29 | React

Už se taky nemůžu dočkat, až si jí přečtu, ale raději si počkám na překlad :)

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement